Нижеприведенный текст был разослан по электронной почте членам Конференции ортодоксальных раввинов Германии. Список получателей включает следующих раввинов:
Правление: Avichai Apel, Zsolt Balla, Jehuda Puschkin
Консультативный совет: David Geballe, Shimon Großberg, Ariel Kirzon, Julian-Chaim Soussan
Речь идет о «Кельнском карнавале в синагоге». Подробное описание ситуации в данной статье: Ортодоксальная еврейская община Кёльна танцует канкан
Уважаемые члены Правления, уважаемые члены Консультативного совета, уважаемые раввины!
Я хотел бы попросить вас ответить на следующие вопросы:
1. Допустимо ли с галахической точки зрения проведение карнавала в синагоге?
Например, танцы девушек (в мини-юбках) в зале общины и фотосессия костюмированных мужчин перед Арон ха-Кодеш.
2. Можно ли таким образом «осквернить» синагогу?
3. Подпадает ли все здание синагоги под действие галахических законов или только молитвенный зал?
4. Существуют ли чёткие галахические правила поведения в здании синагоги?
Спасибо, что уделили мне время, и я с нетерпением жду Вашего ответа.
С наилучшими пожеланиями,
Aнaтoлий Κρeймaн
P.S. Мои вопросы, а также ваш ответ (или молчание) будут опубликованы на моей странице
Ответ ортодоксальной раввинской конференции Германии
Уважаемый господин Крeймaн, шалом!
Большое спасибо за Ваш запрос, который Вы направили нам по электронной почте 12 февраля 2023 года. В этот письме мы хотели бы ответить на него.
Мы ценим Ваше стремлении отстоять святое место, синагогу, Вашу искреннюю озабоченность в деле огромной важности.
Религиозным лидером кёльнской синагогальной общины является раввин Иехиэль Брукнер, который должен быть вашим первым контактным лицом и помощником в таких внутренних вопросах. Поэтому мы считаем целесообразным обсудить эту тему и связанные с ней вопросы с раввином общины в самом начале, прежде чем обращаться к посторонним.
Правила проведения мероприятий в еврейском общинном центре различаются в зависимости от помещения, в котором они проходят.
Поэтому здесь не может быть и речи об осквернении общинного центра как такового посредством поднятых вами пунктов.
С наилучшими пожеланиями
Конференция ортодоксальных раввинов — Раввинат Германии
раввин Avichai Apel раввин Zsolt Balla раввин Yehuda Pushkin
Неофициальный ответ от одного из указанных выше раввинов:
На вопросы, которые вы поднимаете, можно ответить только в контексте, когда можно учесть все факторы — социальные, правовые и коммунальные. Точно так же, как если бы вы спросили, можно ли водить машину в шаббат, я бы не ответил однозначно «да», а скорее «это зависит от», поскольку в галахическом решении есть много переменных.
Поэтому я бы посоветовал вам проконсультироваться с вашим местным ортодоксальным раввином, который, я твёрдо уверен, тщательно рассмотрит каждый фактор, прежде чем ответить на ваши вопросы.
В здании синагоги есть и молитвенный зал, и зал для проведения праздников (также называемый общинным залом). Вот примерная планировка: