16 февраля 2020 года в здании синагоги состоялось общее предвыборное собрание общины. Собрание проходило в полном соответствии с регламентом, согласно которому были предложены и поставлены на голосование кандидаты и члены избирательной комиссии. Кроме двух вышеуказанных пунктов, правление дало небольшой отчёт о проделанной работе. Стоит заметить, что полный отчёт правления и комиссий общины можно было заслушать на ежегодном собрании в…
Порой чтобы оценить что-то хорошее, необходимо познакомиться с чем-то по-настоящему плохим. Прочитав статьи на данном сайте, вы безусловно смогли убедиться, что Синагогальная община Кёльна в плане проведения выборов, более чем далека от демократии. Но понимание демократии в еврейской общине Дюссельдорфа, смогло меня по-настоящему удивить. Прежде чем перейти к сути моего повествования, хочу в двух словах…
В какую гимназию отдать ребенка после начальной школы? Этот вопрос в течение многих месяцев не даёт покоя всем родителям четвероклашек. В этом (2018) году город Кёльн предоставил одну неделю (с 26.02.2018 до 02.03.2018) для подачи заявлений в гимназии. Система распределения мест позволяет выбрать одновременно две гимназии, основную и второстепенную (erste und zweite Wahl). Как вы…
На последних выборах (2017 года) одной из предвыборных целей многих кандидатов неожиданно стало создание еврейской гимназии. Восемь были выбраны в совет общины. Замечу, что четверо из восьми в прошлый легислатурный период уже являлись членами правления, т.е. людьми, которые обладают реальными возможностями, для создания гимназии. Беттина Леви, является единственным членом совета, последовательно продвигавшая идею создания в…
Перевод устава, является исключительно информационным текстом, для выяснения юридических нюансов пользуйтесь оригиналом на немецком языке. А. Статус и членство § 1. Название Еврейская религиозная община Кельна является общественной организацией с правами самоуправления. Она находится в Кельне и называется «Синагогальная община Кёльна». Другой перевод «Община кельнской Синагоги», именно от будет использоватся в переводе. § 2. Территория…
Перевод положение о выборах, является исключительно информационным текстом, для выяснения юридических нюансов пользуйтесь оригиналом на немецком языке. A. Избирательная комиссия § 1. Избирательная комиссия 1. Избирательная комиссия состоит из не менее чем из 12 членов, которые на организационном заседании правления общины кельнской Синагоги, приглашение на которое направляются в письменном виде, избирают из своего состава руководителя…
До 28 июня 2011 Кёльнской синагогальной общиной (4404 члена) руководило правление в составе Рональда Грэца, Абрахама Лерера и д-ра Михаэля Радо. Последние двое в правлении минимум по 11 лет, Грэц – восемь лет. 29 мая 2011 состоялись выборы в Представительство общины. Восемь мест из 15 получили сторонники действующей власти, семь – группа «Новая компетенция». 28…
Как замечательно, что хотя бы одна тема — тема финансирования еврейских общин Германии — вызывает бурный отклик читателей. Я с гордостью отношу себя к небольшому числу евреев, считающих государственное финансирование еврейских общин не только бессмысленным, но и в определенной мере нечестным. Давайте вспомним, какие цели лежали в основе разрешения еврейским эмигрантам из стран бывшего СССР…