Я никогда не мог предположить, что за места в совете общины будет вестись столь ожесточенная борьба. Что попытка опубликовать законную и детально проверенную информацию о действующих и вновь баллотирующихся членах совета общины кельнской синагоги может вызвать столь яростную и крайне агрессивную реакцию со стороны отдельных лиц.
Тем более удивительным было то, что вместо публичного обсуждения последовали противоправные действия.
Что же произошло?
18 августа 2024 года я опубликовал две новых статьи с моими материалами о кандидатах на предстоящих выборах и сообщил о них контактам из моего частного списка рассылки. Вскоре после этого упомянутый в одном из моих постов человек позвонил мне и попросил удалить письма в федеральную полицию Германии и посольство Израиля, включенные во второй пост. Я выполнил эту просьбу. Но, видимо, кому-то этого было недостаточно.
- Первая статья: М. Степанко, пропускающий заседания член совета общины
- Вторая статья: временно недоступена
Примерно через час мой сайт был заблокирован в результате DDOS-атаки и был недоступен в течение нескольких часов.
Угрозы
В 15:13 поступило первое сообщение с угрозами с польского номера. Сообщения с угрозами поступали с номера +48 736 493 583 и были исключительно на русском языке.
15.13 Uhr „Ты дал время до утра BR, у тебя времени до вечера чтобы удалить весь сайт навсегда и выйти из Комиссии навсегда. Ты перешёл все границы.“
BR – должно означать Бенямин Рафаэли, израильское имя Максима Степанко. Кроме того, с ним не было согласовано никаких сроков. Комиссия – это нынешняя избирательная комиссия Синагогальной общины Кёльна, в которой я являюсь одним из 15 членов.
15:24 Uhr „Писули в посольство и в милицию заскринены. Пойдёшь как рэкетир и недоноситель о преступлении и как соучастник.“
Кстати, для того, кто отправил мне эти два сообщения, я хотел бы отметить, что письма в посольство и федеральную полицию уже приложены как приложения 3 и 4 к моему заявлению в полицию. Так что скриншоты излишни.
Письма в посольство и федеральную полицию. В этих письмах я хотел, в частности, уточнить, можно ли определить продолжительность пребывания человека в Германии (правило 183 дней) на основании данных о пересечении границы — насколько это вообще возможно по соображениям защиты персональных данных.
Заявление о преступлении
Поскольку эти сообщения явно представляют собой угрозы (§ 241 StGB) и попытки принуждения (§ 240 StGB), на следующий день я подал заявление в полицию. Помимо полиции, об этом инциденте были проинформированы организация «Репортеры без границ» и Ассоциация журналистов Германии (DJV). (Я не профессиональный журналист, а независимый блогер).
Свобода выражения мнений
Крайне прискорбно и печально осознавать, что попытка привнести прозрачность и объективность на выборах в совет еврейской общины встретила столь яростное сопротивление. Жаль, что многим кандидатам не понятно, выборы — это общественное дело, и избранные представители кёльнской синагогальной общины должны рассматривать себя как объект общественного интереса, участвуя в выборах.
Действительно тревожно, что среди членов общины (скорее всего именно среди кандидатов) Синагогальной общины Кёльна, есть люди, которые так яростно хотят ограничить и подавить свободу слова.
Свобода слова является основополагающим принципом любого демократического общества, в том числе еврейской общины, включая еврейскую общину, и нельзя мириться с попытками подавить эту свободу. Запугивание и угрозы не помешают мне выступать за прозрачность и справедливость при проведении выборов.
Благодарность
Я хотел бы поблагодарить всех членов общины, которые предложили мне свою поддержку в этой ситуации и предоставили ценную информацию.
+48 736 493 583
Данный номер польского мобильного оператора T-Mobile Polska в момент звонка находился в WhatsApp-группе „Unser Haus-Наш дом“, посвящённой жизни Синагогальной общины Кёльна. Администратором этой группы является член представительства общины Игорь Шкляр.